Teatro di Roma – Teatro Nazionale
CAMPO DEI TORNEI – TEATRO TORLONIA
6 – 29 settembre 2024
ANCORA ESTATE DENTRO E FUORI GLI SPAZI di villa torlonia
UN PALINSESTO DI eventi lungo IL MESE DI SETTEMBRE
tra musica, recital, prosa, spettacoli per bambini
con appuntamenti serali nell’arena a cielo aperto del campo dei tornei
e spettacoli al tramonto nella splendida cornice del teatro torlonia
SOTTO UN SIPARIO DI STELLE A VILLA TORLONIA
Teatro
Peppe Servillo I Lino Guanciale I Gioia Salvatori I Ivan Talarico I Andrea Satta
Niccolò Fettarappa I Tommaso Capodanno I Paola Rota
Musica
PASQUALE INNARELLA NEW QUARTET I Trio Paolo Damiani I Banda Ikona & Le Voci del Mediterraneo
BANDA del Corpo di Polizia di Roma capitale I Trio Zefír I Andrea Lucchini
Sonia Maurer – Laura Pugliese – Salvatore Carchilo
Per le Nuove generazioni
Alessandro Portelli I Kinkaleri I Eccentrici Dadarò
Orari: inizio appuntamenti nell’arena ore 21.00 | inizio spettacolo in teatro ore 19.00 / per le nuove generazioni ore 18.00
È più di una Stagione Estiva quella che il Teatro di Roma propone per l’Estate Romana programmando una rassegna lungo il mese di settembre che accenderà gli spazi esterni e interni di Villa Torlonia, dentro e fuori la scena con oltre 20 appuntamenti.
Dal 6 al 29 settembre il palinsesto di iniziative SOTTO UN SIPARIO DI STELLE A VILLA TORLONIA allunga l’estate per accompagnare tutte le sere spettatori e cittadini in uno scambio multidisciplinare di poetiche, linguaggi, artisti, offrendo serate d’arte tra musica, recital, prosa, spettacoli per bambini, grazie ad un progetto concepito e realizzato con il Municipio II di Roma, che vede continuare anche quest’anno la prestigiosa collaborazione del Teatro dell’Opera di Roma, e con il contributo artistico dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
La rassegna sarà l’occasione per condividere con la città un’esperienza culturale ampia, inclusiva e plurale, diffondendo nel contesto museale della Villa una polifonia di artisti e creazioni, con spettacoli al tramonto sul palco in Teatro (ore 19 e ore 18 per le nuove generazioni) e appuntamenti serali a cielo aperto nell’arena del Campo dei tornei (ore 21).
Due spazi scenici da abitare e attraversare, accessibili e alla portata di tutti, in un incrocio performativo intessuto di voci dal jazz con Pasquale Innarella, il Trio Paolo Damiani e i musicisti della word music della Banda Ikona di Stefano Saletti, oltre ai concerti di classica e voci della lirica proposti dal Teatro dell’Opera e dall’Accademia Nazionale di Santa Cecilia; a cui si affiancano recital fra musica e parola di grandi solisti dell’arte attoriale con Peppe Servillo, Lino Guanciale e creazioni della scena romana con Gioia Salvatori e Ivan Talarico; per passare al ciclotour di Andrea Satta e a giovani talenti del teatro contemporaneo come Niccolò Fettarappa e Tommaso Capodanno, fino al teatro di parola del premio Pulitzer Lynn Nottage con il coinvolgimento di interpreti afrodiscendenti; ma anche spettacoli per le nuove generazioni e famiglie sul palcoscenico in Teatro con l’arte del trasformismo degli Eccentrici Dadarò, la ricerca sul linguaggio in movimento del collettivo Kinkaleri e la parola in fiaba di Alessandro Portelli.
La rassegna si apre il 6 settembre nell’arena del Campo dei tornei con un programma di appuntamenti serali (dalle ore 21) che vede il teatro prendersi la scena con Gioia Salvatori, arguta espressione della comicità romana al femminile, con Di ridere di piangere di paura, un’opera tra prosa e poesia su musica di Simone Alessandrini, per districarsi nei disagi dello stare al mondo. La sapienza attoriale di Lino Guanciale dà voce ai personaggi di Er corvaccio e li morti (10 settembre), una “spoon river” romanesca dai sonetti di Graziano Graziani, con la complicità musicale di Gabriele Coen e Stefano Saletti, per restituire con parole aspre e strascicate del dialetto romano l’umanità malinconica raccontata dal custode di un cimitero immaginario. L’eclettico attore e cantante Peppe Servillo, accompagnato dal chitarrista Cristiano Califano, legge e canta La presa di Torino (11 settembre), un racconto di Maurizio de Giovanni tratto dal libro Il resto della settimana, per un’esilarante trasferta verso un’insperata vittoria del Napoli. Torna la stand-up comedian libera e alla ricerca di nuovi linguaggi, con la voce di Ivan Talarico, poeta del paradosso e performer in esplorazione di forme artistiche possibili, come nel suo Vaniloqui (12 settembre), tra proclami, canzoni, storielle. Uno dei talenti più promettenti del contemporaneo, Niccolò Fettarappa, in scena assieme a Lorenzo Guerrieri, con Apocalisse tascabile (14 settembre), atto unico eroicomico che ritrae una decadente società attraverso uno smaliziato apostolo under 30 e uno svogliato angelo dell’Apocalisse che annuncia invano la fine del mondo.
Il teatro cede la scena alla musica lasciando l’arena al jazz del sassofonista Pasquale Innarella, che si accorda al pianoforte di Ettore Carucci, al contrabbasso di Stefano Cantarano e alla batteria di Lucrezio De Seta, per suonare PASQUALE INNARELLA NEW QUARTET (7 settembre), un percorso in brani del musicista lungo la storia del jazz.
Voci della lirica con il dittico di concerti del Teatro dell’Opera: il recital gratuito per pianoforte e voce degli artisti di “Fabbrica” Young Artist Program con Omaggio a Nicola Stame, il tenore partigiano. La vita, il canto, la resistenza e la morte alle Fosse Ardeatine (8 settembre), su letture di Alice Palazzi da Il Tenore partigiano di Lello Saracino, nell’adattamento e regia di Antonella Lo Bianco, con i tenori Nicola Straniero, Eduardo Niave e il pianoforte di Pavel Tialo; a cui si affianca il recital Viaggio dall’aria alla canzone (18 settembre), su musiche di Puccini, Tosti, Bixio, Romero, Sorozobal e altri, con voce di Niave e il pianoforte di Zenoviia-Anna Danchak.
Si continua con il concerto gratuito della Banda del Corpo di Polizia di Roma Capitale (15 settembre), complesso tra i più innovativi, che offre un repertorio di alto livello artistico confermandosi un veicolo di diffusione della cultura musicale.
Segue il concerto jazz Last Land Band (17 settembre) del contrabbasso di Paolo Damiani, in accordo con il chitarrista Antonio Jasevoli, per una nuova poetica jazzistica in trio con Elena Paporusso. Con il concerto MANDOL-IN-TOUR (19 settembre) Sonia Maurer (mandolino barocco e napoletano), Laura Pugliese (soprano) e Salvatore Carchilo (clavicembalo) ci guidano nella storia del mandolino sulle note di Frescobaldi, Scarlatti, Beethoven, Mozart, Calace.
Il programma è puntellato anche dalle prestigiose proposte dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, nella comune visione di promuovere l’arte musicale, arricchendo la rassegna con un dittico di concerti: il Trio Zefír, composto dagli Allievi dell’Alta Formazione Alina Taslavan (violino), Giulia Sanguinetti (violoncello) e Federico Pische (pianoforte), sul palcoscenico in Teatro (19 settembre) con le pagine del repertorio da camera di Mendelssohn e Beethoven, offrendo l’ascolto rispettivamente del Trio n. 2 in do minore per violino, violoncello e pianoforte, op. 66 e del Trio per archi e pianoforte n. 7 in si bemolle maggiore, op. 97 “L’Arciduca”; mentre nell’arena esterna il concerto dell’Ensemble di trombe guidato dalla prima tromba solista dell’Orchestra dell’Accademia, Andrea Lucchini, Trumpet Harmonies (21 settembre), un itinerario dai classici rivisitati per un organico di 12 trombe alle colonne sonore fino ai classici del tango e del pop, su musiche di Williams, Queen, Piazzolla, Rota, Morricone, Bacharach e altri.
Si continua in musica nell’arena con il concerto-manifesto della Banda Ikona di Stefano Saletti con Cantare il Sabir, la lingua del mare (20 settembre), un folk world-mediterraneo che miscela ritmi dalla tradizione popolare del Sud e melodie balcaniche – dalla greca a quelle arabe e sefardite, fino al recupero dell’antica lingua franca del Mediterraneo, il Sabir – con Le Voci del Mediterraneo (Barbara Eramo, Gabriella Aiello, Yasemin Sannino, Raffaella Misiti, Fabia Salvucci, Raffaella Siniscalchi) e i musicisti Gabriele Coen, Mario Rivera e Giovanni Lo Cascio, in un unico flusso sonoro che unisce più culture per una possibile “identità mediterranea”.
Ultimo appuntamento nell’arena con la tappa romana del ciclotour La bellezza in bicicletta. 100 anni per 1000 chilometri con Alfonsina Strada (22 settembre), ad opera di Andrea Satta, sulle orme della donna simbolo della liberazione femminile nello sport: un viaggio in bicicletta lungo le tappe del Giro d’Italia del 1924, il primo che vide una donna tra ciclisti uomini, per incontrare le operatrici dei centri antiviolenza impegnate nella conquista della parità di genere.
L’estate prende posto anche sul palcoscenico del Teatro Torlonia con un programma di spettacoli al tramonto. Si inizia con il trittico di proposte dedicato alle nuove generazioni e famiglie (ore 18): la fiaba dall’ultimo libro di Alessandro Portelli, La Principessa Cincillà e la torta di compleanno (13, 14 e 15 settembre), messa in scena utilizzando il teatro di figura, la lettura ad alta voce e l’antica arte giapponese del kamishibai (una forma di narrazione di carta con un narratore che si spostava per villaggi con il suo teatrino/butai); seguono gli Eccentrici Dadarò con CHE SCOTCHatura!!! (21 e 22 settembre), un omaggio al clown russo Slava Polunin, ma anche a due mestieri “di strada”, quello del clown e quello del burattinaio, capaci di guardare con forza al domani nonostante le imprevedibilità della vita; con EVERYONE GETS LIGHTER | ALL! (28 e 29 settembre) i Kinkaleri propongono una performance coreografica sulla trasmissione di un alfabeto gestuale inventato dalla compagnia – presentato dal performer Marco Mazzoni e a cura di Massimo Conti – che dall’atto divulgativo diviene danza mediato da un misterioso linguaggio segreto, il codiceK, fornendo ai ragazzi le possibili applicazioni che coinvolgono il corpo nella sua potenzialità comunicativa.
Il palcoscenico di Torlonia diventa anche vetrina performativa per le restituzioni sceniche di due progetti formativi e di connessione interculturale del Teatro di Roma (ingresso gratuito): la pièce della drammaturga afroamericana, unica donna ad aver vinto due volte il Premio Pulitzer per la drammaturgia, Lynn Nottage, con il suo Fabulazione, o la rieducazione di Undine (18 settembre), nella traduzione di Valentina Rapetti e la regia di Paola Rota, con il coinvolgimento di giovani interpreti italiani e afrodiscendenti, per tracciare l’itinerario di una brillante imprenditrice afroamericana dalle umili radici e mappare tematiche come la ricerca dell’identità, la performatività di razza, genere e classe (dal progetto African American Drama on the Italian Stage per l’inclusione di artisti e spettatori afroitaliani, in collaborazione l’Università della Tuscia e il sostegno dell’Ambasciata degli Stati Uniti in Italia, recentemente insignito del premio Italian Black Movie Awards – Amleta 2024 nelle categorie attrice emergente per Eny Cassia Corvo, menzione speciale alla compagine attoriale e menzione speciale per il miglior progetto teatrale inclusivo).
Segue APOCALISSE IN CORSO (27 settembre) una drammaturgia collettiva che agguanta il comico attraverso l’esplorazione dell’Apocalisse nella messa in opera del talento artistico di Tommaso Capodanno, regista e dramaturg di potente energia, assieme alla collaborazione sui testi di Matilde D’Accardi, con gli interpreti del Corso di Perfezionamento, per una partitura teatrale ambientata in un condominio romano nel quale la fine del mondo è già iniziata.
Sotto un sipario di stelle
Campo dei tornei ore 21.00
Teatro Villa Torlonia ore 19.00 / Nuove generazioni ore 18.00
6 – 29 settembre 2024
PROGRAMMA
6 settembre 2024 / prosa – campo dei tornei
DI RIDERE DI PIANGERE DI PAURA
Un ironico viaggio dentro di sé, per superarsi e accorgersi del mondo
di e con Gioia Salvatori
regia di Gabriele Paolocá e Gioia Salvatori
musiche originali eseguite dal vivo da Simone Alessandrini
produzione Cranpi con il sostegno di Carrozzerie| n.o.t, Fortezza est, Fivizzano 27, Teatro Argot
7 settembre 2024 / musica – campo dei tornei
Pasquale Innarella New Quartet
Pasquale Innarella, composizione, sassofono tenore e soprano
Ettore Carucci, pianoforte
Stefano Cantarano, contrabbasso
Lucrezio De Seta, batteria
8 settembre 2024 / musica – campo dei tornei / gratuito
Omaggio a Nicola Stame, il tenore partigiano
La vita, il canto, la resistenza e la morte alle Fosse Ardeatine
recital lirico per pianoforte e voce degli artisti di “Fabbrica” Young Artist Program del Teatro dell’Opera di Roma e letture da Il Tenore partigiano di Lello Saracino (ed. Alegre, 2015)
Nicola Straniero, Eduardo Niave, tenori
Pavel Tialo, pianoforte
letture Alice Palazzi
adattamento e regia Antonella Lo Bianco
produzione Teatro dell’Opera di Roma
in collaborazione con Municipio II e ANFIM – Associazione nazionale famiglie italiane martiri
10 settembre 2024 / teatro – campo dei tornei
Er corvaccio e li morti
dai sonetti di Graziano Graziani
un progetto a cura di Lisa Ferlazzo Natoli/lacasadargilla
legge Lino Guanciale
Musiche dal vivo Gabriele Coen, sax soprano, clarinetto e Stefano Saletti, bouzouki, chitarra
luci Omar Scala
produzione Teatro Vascello La Fabbrica dell’Attore in collaborazione con Piccolo Teatro di Milano-Teatro d’Europa
11 settembre 2024 / prosa – campo dei tornei
La presa di Torino
tratto da Il resto della settimana di Maurizio de Giovanni
Peppe Servillo voce
Cristiano Califano chitarra
12 settembre 2024 / prosa – campo dei tornei
Vaniloqui
di e con Ivan Talarico
14 settembre 2024 / prosa- campo dei tornei
Apocalisse tascabile
ideazione e scrittura Niccolò Fettarappa Sandri
diretto e interpretato da Niccolò Fettarappa Sandri e Lorenzo Guerrieri
produzione Sardegna Teatro
15 settembre 2024 / musica- campo dei tornei / gratuito
Banda Musicale corpo Polizia di Roma Capitale
maestro Nello Giovanni Maria Narduzzi
17 settembre 2024 / musica – campo dei tornei
Paolo Damiani Last Land Band
Paolo Damiani, contrabbasso
Elena Paporusso, voce
Antonio Jasevoli, chitarra
18 settembre 2024 / prosa – teatro / gratuito
Fabulazione, o La rieducazione di Undine
di Lynn Nottage, traduzione Valentina Rapetti
regia Paola Rota
assistente alla regia Esther Elisha
con Alessandra Arcangeli, Yonas Aregay, Nicolò Ayroldi, Alioune Badiane, Greta Bendinelli, Simona Boo, Eny Cassia Corvo, Madeleine Faye, Didi Garbaccio Bogin, Gaja Aurora Ebere Ikeagwuana, Nadia Kibout, Marianne Leoni, Ilaria Marchianò, Martina Sammarco, Chiara Sarcona, Val Wandja, Nour Zarafi
produzione Teatro di Roma – Teatro Nazionale
in collaborazione con Università degli Studi della Tuscia con il sostegno dell’Ambasciata degli Stati Uniti d’America in Italia
18 settembre 2024 / musica – campo dei tornei / gratuito
Viaggio dall’aria alla canzone
recital lirico su musiche di Puccini, Tosti, Bixio, Romero, Sorozobal e altri
tenore Eduardo Niave
pianoforte Zenoviia-Anna Danchak
produzione Teatro dell’Opera di Roma in collaborazione con Municipio II
19 settembre 2024 / musica – campo dei tornei
Mandol in tour
musiche di Girolamo Frescobaldi, Domenico Scarlatti, Beethoven, Mozart, Raffaele Calace
Laura Pugliese, voce
Sonia Maurer, mandolino barocco e napoletano
Salvatore Carchiolo, clavicembalo
19 settembre 2024 / musica – teatro
Trio Zefir
Alina Taslavan, violino
Giulia Sanguinetti, violoncello
Federico Pische, pianoforte
musiche di Felix Mendelssohn-Bartholdy Mendelssohn e Ludwig van Beethoven
a cura dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
20 settembre 2024 / musica – campo dei tornei
Cantare il Sabir, la lingua del mare
Banda Ikona & le voci del Mediterraneo
Stefano Saletti voce, oud, bouzuki, chitarra
Barbara Eramo, Gabriella Aiello, Yasemin Sannino, Raffaella Misiti, Fabia Salvucci, Raffaella Siniscalchi voce
Gabriele Coen clarinetto, sax soprano
Mario Rivera basso acustico, contrabbasso
Giovanni Lo Cascio drums set, percussioni
21 settembre 2024 / musica – campo dei tornei
Trumpet Harmonies
Ensemble di trombe guidato da Andrea Lucchini
musiche di Williams, Queen, Piazzolla, Rota, Morricone, Bacharach e altri
a cura dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
22 settembre 2024 / musica – campo dei tornei
La bellezza in bicicletta
100 anni, 1000 km con ALFONSINA STRADA
la donna che nel 1924 partecipò al Giro d’Italia insieme agli uomini
di e con Andrea Satta
progetto in collaborazione con la Fondazione Una, Nessuna, Centomila e con Comune di Bologna, Teatro di Roma – Teatro Nazionale con il patrocinio di Roma Capitale, Fondazione Treccani, Fiab – Federazione Italiana Ambiente e Bicicletta, Arci Nazionale, Associazione Culturale Pediatri
27 settembre 2024 / prosa – teatro / gratuito
Apocalisse in corso
regia Tommaso Capodanno
drammaturgia Matilde D’Accardi
consulenza filologica di Gianni Garrera – a cui va un ringraziamento speciale
di e con Andrea Baldoffei, Emanuele Baldoni, Iulia Bonagura, Andrei Costantino Cuciuc, Alessandra De Concilio, Carolina Eusebietti, Marco Fabrizi, Lorenzo Fochesato, Marzia Furlan, Anna Dall’Olio, Samuele Gambino, Federico Gariglio, Eleonora Lausdei, Alessandro Mannini, Giovanni Marra, Andrea Maiorca, Francesca Piccolo, Edoardo Pipitone, Federica Quartana, Samuele Satta, Jessica Sedda, Fabrizia Sorrentino, Rachele Spinozzi, Giulia Sucapane
13, 14 e 15 settembre 2024 / nuove generazioni – teatro
La Principessa Cincillà e la torta di compleanno
dai 3 anni
da La Principessa Cincillà e altre fiabe di famiglia, Donzelli editore
di Alessandro Portelli
narrazione animata con butai e sagome
un’idea di Sabina de Tommasi
regia Elisabetta Gustini
con Chiara Lombardo
21 e 22 settembre 2024 / nuove generazioni – teatro
CHE SCOTCHatura!!!
dai 4 anni
con Dadde Visconti
regia Francesca Zoccarato
burattini Brina Babini – supervisione burattini Luca Ronga – spettacolo vincitore Concorso Nazionale CANTIERI DI STRADA 2012 – categoria / UANMENSCIÓ
28 e 29 settembre 2024 / nuove generazioni – teatro
Everyone Gets Lighter | All!
dai 6 anni
progetto e realizzazione Kinkaleri
con Marco Mazzoni
produzione Kinkaleri – 2013 con il sostegno di Mibact – settore spettacolo Regione Toscana
FONDAZIONE TEATRO DI ROMA – www.teatrodiroma.net
VILLA TORLONIA Campo Dei Tornei – Teatro – ingresso in Via Lazzaro Spallanzani 1A
Biglietti: Intero € 8 ridotto € 5 – eventi gratuiti con prenotazione obbligatoria su eventbrite.it
Orari: inizio appuntamenti nell’arena ore 21.00 | inizio spettacolo in teatro ore 19.00 / per le nuove generazioni ore 18.00
Biglietteria: aperta 2 ore prima dell’inizio dello spettacolo
Per Informazioni: Ufficio Promozione promozione@teatrodiroma.net – teatro di roma.net 06/684000346
