Pirandello ed i De Filippo. – Si inaugura il primo maggio alla Biblioteca Nazionale di Napoli, nelle sale della Sezione Lucchesi Palli, la mostra documentaria- iconografica Pirandello ed i De Filippo. allestita in occasione dei 150 anni dalla nascita di Pirandello. L’ esposizione documenta attraverso testimonianze dell’ Archivio De Filippo e di quello della sezione Lucchesi Palli i richiami e le connessioni tra Luigi Pirandello ed il teatro napoletano.
Fin dal 1922 Eduardo de Filippo, dopo aver assistito ai Sei personaggi, al teatro Mercadante di Napoli, rimase impressionato dalla potenza di idee e di espressione di Luigi Pirandello : dopo quasi due anni Eduardo e Pirandello si incontrano a Napoli nel 1933, nel camerino del teatro Sannazzaro. Da quell’incontro scaturisce la traduzione di Liolà in napoletano, affidata a Peppino De Filippo, il quale interpretò la parte del don Giovanni Siciliano per ferma volontà degli stessi Eduardo e Pirandello. Il sodalizio tra Pirandello ed i De Filippo prosegue fino alla morte di Pirandello nel 1936, e darà vita alla riduzione teatrale della novella L’ Abito Nuovo, scritta insieme dai due grandi autori teatrali ed alla versione in napoletano de Il Berretto a Sonagli a cura dello stesso Eduardo. Il Berretto a Sonagli ebbe un grande successo di pubblico e di critica così non fu per l’Abito nuovo , che fu portata in scena solo nel 1937 da Eduardo, insieme a Peppino e Titina.
La mostra evidenzia la connessione tra Pirandello e la cultura napoletana ed illustra anche l’intenso rapporto di amicizia e di collaborazione artistica di Pirandello e Raffaele Viviani. L’autore-attore napoletano fu molto stimato dal drammaturgo siciliano di cui traspose in dialetto napoletano tre testi: La patente, Pensaci Giacomino! e Bellavita.
Informazioni Evento:
Data Inizio: 01 maggio 2017
Data Fine: 31 maggio 2017
Costo del biglietto: libero
Prenotazione: Nessuna
Luogo: Napoli, Biblioteca nazionale ‘Vittorio Emanuele III’
Orario: 9,00 – 15.00
Telefono: 0817819231
E-mail: bn-na@beniculturali.it
Dove:
Biblioteca nazionale “Vittorio Emanuele III”
Proprietà: Ente MiBAC
Indirizzo: piazza Plebiscito, 1 80132 – Napoli (NA)
Telefono: +39 0817819111 Fax: +39 081403820
E-mail: bn-na@beniculturali.it;mbac-bn-na@mailcert.beniculturali.it
