Bukowski ha fatto 100 – PACTA . dei Teatri, presso Après-coup Bistrot, festeggia i 100 anni dalla nascita dell’autore
BUKOWSKI HA FATTO 100
In occasione del centenario della nascita di Henry Charles Bukowski, Après-coup Bistrot di Milano presenta una serata di poesia, musica, filmati e ricordi personali con i suoi diretti amici di PACTA . dei Teatri
Après-coup Bistrot di Milano ospita, venerdì 16 ottobre, gli amici di Henry Charles Bukowski in una serata fatta di ricordi intimi dell’autore, inediti, lettere, poesie, musica e filmati in occasione del centenario della nascita dello scrittore.
Erano stati gli ideatori del primo progetto in Italia dedicato al grande Buk in occasione dei 10 anni dalla scomparsa nel 2004, “Hank e i suoi amici”, il primo e l’unico autorizzato dalla Charles Bukowski Memorial Foundation. E loro, Maria Eugenia D’Aquino e Riccardo Magherini di PACTA . dei Teatri, attori e registi, amici di Bukowski lo erano stati davvero e anche della sua dolcissima moglie, Linda Lee, presidente della Fondazione. Il progetto, che aveva animato diversi luoghi di Milano per ben due stagioni teatrali, era nato in collaborazione con l’allora giovanissima Simona Viciani, oggi traduttrice ufficiale dell’opera dello scrittore in Italia, e ruotava intorno alla messa in scena di Pulp, l’ultimo romanzo di Buk, con la regia di Riccardo Magherini, e la traduzione della stessa Viciani.
Sedici anni dopo Maria Eugenia D’Aquino, Riccardo Magherini e Simona Viciani si ritrovano per spegnere le 100 candeline di Hank, in un luogo speciale della Milano notturna, Après-coup Bistrot, il più adatto per celebrare e ricordare una delle voci più importanti della poesia e della scrittura del ‘900…e un amico.
Una serata emozionante, vera, fatta di ricordi intimi, inediti, lettere, poesie, musica, filmati rari e preziosi con le testimonianze in esclusiva di Carl Weissner, il letterato che fece conoscere Bukowski in Europa, suo grande amico, Fernanda Pivano, Andrea Pinketts e molti altri.
“Come faceva il vecchio Hank, – ricorda l’attrice Maria Eugenia D’Aquino – con la sua borsa di pelle piena di fogli – i suoi manoscritti – la apriva, si sedeva ad un tavolino, circondato da persone, una bottiglia di buon vino francese e ci dava dentro. L’incanto. Così vorremmo fare noi, con semplicità – quella che piaceva a Bukowski – e con le sue parole, tra i suoi amici. Racconteremo, suoneremo e diremo le sue poesie, quelle che sentiamo più vicine. Ma non glielo diremo che stiamo festeggiando il suo compleanno, perché le feste non gli sono mai piaciute”.
BUKOWSKI HA FATTO 100
a cura di e con Riccardo Magherini, Simona Viciani, Maria Eugenia d’Aquino
musica dal vivo di Nico Lanni e Lele Palimento
produzione Après-coup Bistrot in collaborazione con PACTA . dei Teatri Milano
Venerdì 16 ottobre 2020
0re 21.30
Biglietto: 15 euro
Prenotazione necessaria
Info e prenotazioni: proscenio@apres-
Après-coup
Via Privata della Braida, 5, 20122 Milano
