Il gioco degli angeli, il libro di Ljiljana Djurovic Habjanovic – Nell’ambito della manifestazione Signore e Signori… La Serbia!
al Museo della Civiltà Romana dal 27 dicembre 2011 – 27 gennaio 2012
SABATO 21 GENNAIO 2012 ORE 18.00
Presentazione del romanzo
IL GIOCO DEGLI ANGELI
di Ljiljana Djurović Habjanović
(SECOP Edizioni)
Con l’autore intervengono
Angela De Leo (scrittrice)
Dragan Mraović (scrittore/traduttore)
Modera: Ana Markovic, Ambasciata della Repubblica di Serbia in Italia
ore 19.00
Performance Teatrale basata sul romanzo interpretato dalle attrici Claudia Lerro e Simona Oppedisano del „Teatrificio 22“
Museo della Civiltà Romana, piazza G. Agnelli, 10 – 00144 Roma
Orario martedì-domenica 09.00-14.00 La biglietteria chiude un’ora prima Chiuso il lunedì
Info 060608 www.museociviltaromana.it
LJILJANA HABJANOVIC DJUROVIC è lo scrittore più letto e con la maggiore tiratura della Serbia e, dal 2000, la scrittrice serba con il maggior successo all’estero.
È nata nel 1953, a Krusevac, Serbia, dove si è diplomata. Si è laureata in Economia presso la Facoltà di Economia, UnIversità di Belgrado. Ha lavorato in banca e come commercialista nel campo del turismo estero e infine come giornalista e redattore della rivista “Duga”. Nel frattempo scriveva per poi pubblicare quattro romanzi. Dal 1996 si è dedicata esclusivamente alla letteratura. Nel 2003 ha fondato la casa editrice “Globosino Aleksandrija”.
E autrice di dieci romanzi: L’UCCELLO PUBBLICO (1988), ANNA MARIA NON MI AMAVA (1991), IVA (1994), GENEALOGIA FEMMINILE (1996), LA PIUMA DEL PAVONE (1999), PETKANA (2001), IL GIOCO DEGLI ANGELI (2003), DI TUTTE LE GIOIE TRISTI (2005), TESTIMONIANZE SCRITTE DELL’ANIMA (2007) e ACQUA DALLA PIETRA (2009).
Dalla pubblicazione, a maggio 1996, del suo primo romanzo GENEALOGIA FEMMINILE, Ljiljana Habjanovic, è diventata la scrittrice più letta e con la maggiore tiratura delle opere pubblicate in lingua serba.
In Serbia ha venduto un milione di copie dei suoi romanzi.
È l’unico scrittore – osservando il periodo degli ultimi 40 anni – i cui romanzi sono stati cinque volte più letti nelle biblioteche serbe. Su nomina di Sua Santità Patriarca Serbo Signor Pavle, in occasione del Natale del 2007, le è stata assegnata, da parte della Chiesa Ortodossa Serba, la medaglia di San Sava per la sua opera letteraria. Ha vinto il premio di Vuk, ossia il maggior riconoscimento a livello sociale della Serbia, per l’anno 2009, e “per uno straordinario contributo allo sviluppo della cultura nella Repubblica di Serbia sul territorio culturale serbo”, nonche il premio Zlatni beocug, il premio della comunità culturale e d’istruzione di Belgrado, nel 2008, per “un permanente contributo alla cultura di Belgrado”.Oltre ai premi elencati, ha vinto altri venti premi e riconoscimenti per le sue opere. All’estero sono stati pubblicati 23 dei suoi romanzi in 12 lingue (ceco, rumeno, greco, croato, macedone, francese, ungherese, bulgaro, ucraino, russo, bielorusso, italiano), in 35 edizioni; le sue opere sono presenti in riviste letterarie di alto rilievo, e molti studenti di slavistica hanno scritto delle tesi di laurea sulle sue opere. Il centro internazionale di Cambridge l’ha inclusa, nel 2001, nel volume “Chi è chi tra gli scvrittori e gli autori mondiali”, e nel 2005 e nel 2007 è stata nominata una tra i cento scrittori più influenti del mondo, osservato dal punto di vista regionale.
Il romanzo IL GIOCO DEGLI ANGELI è stato pubblicato in serbo nel 2003 e al momento in vendita si trova la 32^ edizione. Per due anni di seguito, 2003 e 2004, è stato il libro più letto nelle biblioteche serbe e con questo romanzo la Habjanovic ha vinto due premi della Biblioteca Nazionale della Serbia. Nel 2004 è stato proclamato “ il romanzo che ha segnato l’anno precedente in Montenegro”. Nel 2010 ha vinto il premio del miglior libro estero pubblicato in Russia nel 2010. Nel 2011 ha vinto il premio “Cavaliere d’Oro”, premio principale del Secondo Forum Letterario dei Paesi Slavi.
