La collina di Spoon River e le canzoni di Fabrizio De André al Pacta Salone di Milano – Incontriamo Fabrizio De Andrè e la sua rivisitazione dell’Antologia di Spoon River nello spettacolo LA COLLINA DI SPOON RIVER E LE CANZONI DI FABRIZIO DE ANDRÉ dal 14 al 16 dicembre 2018 al PACTA SALONE di Milano: una produzione Il Sipario Strappato e Antico Teatro Sacco con musiche e canzoni eseguite dal vivo dei London Valour Tribute Band Fabrizio De André.
L’opera L’Antologia di Spoon River, di Edgar Lee Masters, è una raccolta di poesie in forma di epitaffio, che raccontano la vita delle persone sepolte nel cimitero di un piccolo paesino immaginario della provincia americana. Il cantautore Fabrizio De André lesse Spoon River a diciotto anni. Ritrovando se stesso in alcuni personaggi scelse nove poesie dall’intera raccolta e, con la collaborazione di Giuseppe Bentivoglio e Nicola Piovani, rielaborò i testi, scrisse le musiche e le raccolse nell’album “Non al denaro, non all’amore né al cielo”. In una scena asciutta caratterizzata da un baule colmo di antichi oggetti di uso comune, scorrono i personaggi che hanno ispirato il cantautore genovese.
Lo spettacolo, per la regia di Lazzaro Calcagno, fu allestito la prima volta per il 70° anniversario della traduzione dell’”Antologia di Spoon River” di Lee Master a cura di Fernanda Pivano, che fu condannata dal regime fascista, per il sentimento libertario che si respirava nell’opera.
L’ANTOLOGIA E LE CANZONI
La collina – canzone
Aner Clute, la prostituta – Antonella Margapoti
Trainor, il farmacista – Antonio Carlucci
Un chimico – canzone
Dora Williams – Sara Damonte
Sig.ra Williams – Antonella Margapoti
Mrs. Bliss – Manuela Salviati
Fiddler Jones, il violinista – Antonio Carlucci
Il suonatore Jones – canzone
Sonia la russa – Sara Damonte
Weldy “il duro”- Antonio Carlucci
Minerva Jones, la poetessa – Sara Damonte
Il dottor Meyers – Antonio Carlucci
Ollie McGee – Antonella Margapoti
George Gray – Antonio Carlucci
Francis Turner (un malato di cuore) – Antonio Carlucci
Un malato di cuore – canzone
Lucinda Matlock – Sara Damonte
Franklin Jones – Antonio Carlucci
Amanda Barker – Manuela Salviati
Sarah Brown – Sara Damonte
Il dottor Siegfried Iseman – Antonio Carlucci
Un dottore – canzone
Lydia Puckett – Manuela Salviati
Frank Drummer, un matto – Antonio Carlucci
Un matto – canzone
Elsa Wertman – Sara Damonte
Il giudice Selah Lively – Antonio Carlucci
Il giudice – canzone
Julia Miller – Sara Damonte
Benjamin Pantier – Antonio Carlucci
Sig.ra Pantier – Sara Damonte
Wendell P. Bloyd – Antonio Carlucci
Un blasfemo – canzone
Dippold l’ottico – Antonio Carlucci – Sara Damonte
Un ottico – canzone
PACTA SALONE
Dal 14 al 16 dicembre 2018 New Classic
LA COLLINA DI SPOON RIVER di Edgar Lee Master
E LE CANZONI DI FABRIZIO DE ANDRÉ
testi di Edgar Lee Masters
traduzione Fernanda Pivano
regia e adattamento Lazzaro Calcagno
con Antonio Carlucci, Sara Damonte, Antonella Margapoti, Manuela Salviati
e la musica dal vivo dei London Valour Tribute Band Fabrizio De André
produzione Il Sipario Strappato – Antico Teatro Sacco
Durata 70’
INFO
PACTA SALONE – via Ulisse Dini 7, 20142 Milano
MM2 P.zza Abbiategrasso-Chiesa Rossa, tram 3 e 15, autobus 65, 79 e 230
Per informazioni: www.pacta.org – mail biglietteria@pacta.org – promozione@pacta.org – tel. 0236503740 – ufficio scuole:ufficioscuole@pacta.org
Orari spettacoli da martedì a sabato ore 20.45, domenica ore 17.30, lunedì riposo
Orari biglietteria: dal lun al ven dalle ore 16.00 alle ore 19.00
nei giorni di spettacolo: dal mar al sab dalle 16 – dom dalle 15
Biglietti: Intero €24 | Rid. Convenzioni €16 | Under 25/over 60 €12 | CRAL e gruppi €12 (min. 10 persone) | gruppi scuola €9 | Prevendita €1,50 – per gli spettacoli della rassegna PARAPIGLIA biglietti € 6,00 per tutti
ABBONAMENTI: ALL YOU CAN SEE ingressi illimitati €130,00 – CARTA AMICI DI PACTA 6 spettacoli €66,00 – ABBONAMENTO LA PRIMA (10 prime) €60,00 – ABBONAMENTO IL SALONE (4 spettacoli) €40,00 – CARTA TANDEM 2 ingressi a 2 spettacoli €38,00 – CARTA FAMIGLIA (minimo 3 persone) €24,00 – SCIENZAINSCENA (ingresso a tutti gli spettacoli, mostra, conferenze e laboratori del festival, sconti per ingressi al Planetario e al Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci) €30,00
