“VENERE&ADONE Shakespeare e musica”, regia Riccardo Magherini dall’11 giugno al Pacta Salone di Milano – Arriva al termine la ricca stagione del PACTA SALONE di Milano, che ha visto anche quest’anno nella sua periferia passare 77 spettacoli, 197 aperture di sipario, 12 produzioni PACTA . dei Teatri, 3 progetti speciali (DonneTeatroDiritti, pactaSOUNDzone, Parapiglia TeatroInFamiglia), il Festival ScienzaInScena Atto √2. Una stagione appassionata, percorsa dalla vocazione vera del Teatro, che non esclude nulla e accoglie ogni diversità e che vuole salutare il suo pubblico, per rivederlo a settembre con la presentazione della nuova stagione, con un finale prezioso affidato alle parole di Shakespeare: dall’11 al 21 giugno2019 VENERE & ADONE Shakespeare e musica, il poemetto in stile alto del Bardo, con traduzione di Roberto Sanesi, portato sul palco con la regia di Riccardo Magheriniin una produzione PACTA . dei Teatri. Uno spettacolo che si potrebbe definire ‘da camera’. Tre persone in scena: due musicisti polistrumentisti e un affabulatore tuttofare che da vita e voce a due pupifeticci, bellissimi e inquietanti al tempo stesso.
Venere, involontariamente ferita da una freccia di Cupido, figlio prediletto, cade in amore per un ragazzo, Adone. Tenterà di sedurlo invano. Adone è cresciuto tra le Naiadi, è cacciatore e, nonostante le preghiere della dea, porterà a compimento il progetto di andare a caccia del cinghiale e in quel frangente sarà mortalmente ferito. Da quel sangue versato da così giovane vita sboccerà un fiore delicato che Venere terrà a battesimo. La dea dolente, dunque, tornerà tra gli abitatori dell’Olimpo, ma non prima di aver lasciato in eredità la sua maledizione, un terribile anatema che segnerà per sempre il doloroso destino degli amanti di tutte le epoche.
A Londra, tra l’agosto del 1592 e il marzo del 1594, impera la peste: si decide di chiudere i teatri. A Shakespeare per sopravvivere occorre una patente di Poeta. Il risultato è un poemetto di stile “alto”, scritto “alla moda dei tempi”, il cui soggetto è la natura del desiderio sessuale, raccolto in un bel “vestito” per arrivare negli ambienti giusti e dare soddisfazione a quelle angosciose aspirazioni “colte”. La messa in scena trae ispirazione dalla tradizione del canto siciliano, una tradizione solo apparentemente distante dall’opera di Shakespeare. La tecnica dell’affabulazione, mescolata ai colpi di scena un po’ circensi accompagnati da effettacci di magia da baraccone di altri tempi e dalla musica dal vivo restituisce tutto l’umorismo che vibra dietro ai versi Shakespeariani.
“Dunque, noi, – spiega il regista Riccardo Magherini – ultimi nella lista dei narratori, racconteremo di Venere e Adone come vuole Shakespeare, servendoci della poesia di Roberto Sanesi – meraviglioso tramite tra noi e il Bardo – che porta con sé, nella sonorità della nostra lingua, tutto l’umorismo e la vitalità del verso originale. Racconteremo dell’amore, del dolore e della morte, in uno spettacolo semplice con intensi momenti di poesia alternati a situazioni grottesche”.
PACTA SALONE
Dal 11 al 21 giugno 2019 New Classic
VENERE & ADONE
Shakespeare e musica
di William Shakespeare
traduzione Roberto Sanesi
adattamento e regia Riccardo Magherini
con Riccardo Magherini, Nicola Maria Lanni, Gabriele Palimento
musiche dal vivo Nicola Maria Lanni
disegno luci Fulvio Michelazzi
spazio scenico Riccardo Magherini, Max Falsetta Spina
costumi Nello Ricchibilli
sartoria Agnese Bidoia
voci registrate Maria Eugenia D’Aquino, Vladimir Todisco Grande, Francesca Lolli, Suso Colorni
produzione PACTA . dei Teatri
Durata 60’
INFO – PACTA SALONE – via Ulisse Dini 7, 20142 Milano
MM2 P.zza Abbiategrasso-Chiesa Rossa, tram 3 e 15, autobus 65, 79 e 230
Per informazioni: www.pacta.org–mail biglietteria@pacta.org- promozione@pacta.org- tel. 0236503740 – ufficio scuole: ufficioscuole@pacta.org
Orari spettacoli damartedì a sabato ore 20.45, domenica ore 17.30, lunedì riposo
Orari biglietteria: dal lun al ven dalle ore 16.00 alle ore 19.00
nei giorni di spettacolo: dal mar al sab dalle 16 – dom dalle 15
Biglietti: Intero €24 | Rid. Convenzioni €16 | Under 25/over 60 €12 | CRAL e gruppi €12 (min. 10 persone) | gruppi scuola €9 | Prevendita €1,50
